Sorties du 28 mars 2012

Cette semaine, un seul film est adapté d'un livre:


Les pirates! Bons à rien, Mauvais en tout

Réalisateur: Peter Lord

Scénariste: Gideon Defoe

Voix VO: Hugh Grant, Salma Hayek, Russell Tovey...

Voix VF: Edouard Baer, Caterina Murino, Hervé Grull...

Genre: Animation, Aventure

Durée: 1h29

Synopsis (Allociné):

Malgré son enthousiasme, le Capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé par un équipage aussi peu doué que lui, le Capitaine rêve pourtant de battre ses rivaux, Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, en remportant le prestigieux Prix du Pirate de l'Année.
Pour le Capitaine et son drôle d'équipage, c'est le début d'une incroyable odyssée qui, des rivages de Blood Island jusqu'aux rues embrumées de Londres, va les conduire d'épreuves en rencontres. S'ils vont faire équipe avec un jeune scientifique du nom de Charles Darwin, ils vont aussi devoir affronter mille dangers et tenter de survivre à la reine Victoria, qui voue une haine absolue aux pirates... En avant pour l'aventure ! 

La page du film sur Sériebox.

Le livre:

Les pirates!, de Gideon Defoe, c'est avant tout une saga humoristique qui comprend actuellement 5 tomes, dont le premier tome est paru en version originale en 2004:

• T1: Une aventure avec les savants
• T2: Une aventure avec les baleines
• T3: Une aventure avec les communistes
• T4: Une aventure avec Napoléon
• T5: Une aventure avec les romantiques 

Sorties du 21 mars 2012

Pour la deuxième semaine consécutive, voici les sorties cinéma de la semaine, avec du lourd cette semaine! Une adaptation que vous êtes nombreux à attendre avec impatience, si je ne m'abuse...

Hunger Games

Le voici, celui qui est tant attendu! L'adaptation cinématographie du Tome 1 de la trilogie "Hunger Games", écrit par Suzan Collins.

Réalisateur: Gary Ross

Scénaristes: Gary Ross, Billy Ray et Suzan Collins

Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci...

Genre: Action, Science-Fiction

Durée: 2h22

Synopsis (Sériebox):

Dans un proche futur, les États-Unis sont devenus un gouvernement fédéral dystopique dans lequel chaque district doit envoyer un garçon et une fille combattre lors d'un événement annuel télévisé, "The Hunger games", dont la seule issue est : tuer ou être tué. Lorsque la petite soeur de Katniss est tirée au sort pour y participer, Kat décide de prendre sa place.

La page du film sur Allociné.

Le livre:

Le premier tome de cette trilogie a été publié pour la première fois en 2008 aux Etats-Unis. Depuis, il rencontre un vif succès et un véritable engouement chez les lecteurs (668 livraddictiens l'ont lu, et il est noté 9.04/10 avec 345 votants!)

Et vous? L'avez-vous lu? Pensez-vous le lire? Irez-vous voir le film au cinéma?

Les Adieux à la reine

Dans un tout autre genre, l'adaptation d'un livre que je ne connaissais pas du tout: "Les Adieux à la reine", de Chantal Thomas.

Réalisateur: Benoît Jacquot

Scénaristes: Gilles Taurand et Benoît Jacquot

Acteurs: Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen...

Genre: Historique

Durée:1h40

Synopsis (Allociné):

En 1789, à l’aube de la Révolution, Versailles continue de vivre dans l’insouciance et la désinvolture, loin du tumulte qui gronde à Paris. Quand la nouvelle de la prise de la Bastille arrive à la Cour, le château se vide, nobles et serviteurs s’enfuient… Mais Sidonie Laborde, jeune lectrice entièrement dévouée à la Reine, ne veut pas croire les bruits qu’elle entend. Protégée par Marie-Antoinette, rien ne peut lui arriver. Elle ignore que ce sont les trois derniers jours qu’elle vit à ses côtés. 

La page du film sur Séribox.

Le livre:

Edité pour la première fois en 2002, il reçoit cette même année le prix Fémina. Je trouve presque étonnant au final de n'en avoir jamais entendu parler... 

Et vous, cette lecture et ce film vous tentent?

Bye bye Blondie

Pour une fois, voici une adaptation cinématographique directement orchestrée par l'auteure elle-même! Oui, après "Baise-moi", Virginie Despentes a choisi d'adapter "Bye bye Blondie" paru pour la première fois aux éditions Grasset en 2004.

Réalisatrice et scénariste: Virginie Despentes

Acteurs: Emmanuelle Béart, Béatrice Dalle, Stéphanie Sokolinsky (Soko), Clara Ponsot, Pascal Greggory, Stomy Bugsy...

Genre: Drame, Romance, Comédie

Durée: 1h37

Synopsis (Allociné):

Gloria et Frances se sont rencontrées dans les années 80. Elles se sont aimées comme on s'aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées, et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Frances revient chercher Gloria... 

La page du film sur Sériebox.

Le livre:

"Portrait d'une femme blessée aux prises avec ses démons, traversée des années punk, chronique d'un amour naufragé, Bye Bye Blondie est sans doute le livre le plus émouvant de Virginie Despentes." (Livraddict)

Sorties du 14 mars 2012

J'ai décidé, dans le cadre du challenge, de faire un article chaque semaine sur les sorties des films adaptés d'un livre...

Voici donc les films de la semaine:

La dame en noir

Adaptation du roman anglais de Susan Hill, "The woman in black" sorti en 1983.

Réalisateur: James Watkins
Scénaristes: Susan Hill et Jane Goldman
Acteurs: Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds, Janet McTeer...
Genre: Horreur, Epouvante, Thriller, Drame
Durée: 1h35

Synopsis (Allociné):

Arthur Kipps, un jeune notaire, chargé des droits de succession d'une cliente décédée récemment, se rend dans la maison de celle-ci. Le jeune homme découvre de terribles secrets et se retrouve face au fantôme d'une mystérieuse femme en noir?

La page du film sur Sériebox.

Le livre:

Paru en VO en 1983, il n'a été traduit et publié en version française qu'en 2012, aux éditions de L'Archipel, à l'occasion de la sortie du film au cinéma...





Irez-vous le voir au cinéma, et serez-vous tenté par cette lecture?







38 témoins

Adaptation du roman "Est-ce ainsi que les femmes meurent?" de David Decoin.

Réalisateur: Lucas Belvaux
Scénariste: Didier Decoin
Acteurs: Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia...
Genre: Drame
Durée: 1h44


Synopsis (Allociné):

Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait.
Paraît-il.
Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer.
Paraît-il…
La police enquête, la presse aussi.
Jusqu'à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil.
Qu'il lui parle longuement. Lui qui, d'habitude, parle si peu.

La page du film sur Sériebox.

Le livre:

Paru en 2009 aux éditions Grasset et Fasquelle.

Le livre a été réédité à l'occasion de la sortie du film.





L'avez-vous lu? Et irez-vous voir cette adaptation au cinéma?







Aloïs Nebel

Adaptation de la BD de Jaroslav Rudiš et Jaromír 99 (République Tchèque), "Aloïs Nebel" publié d'abord en 3 volumes, réunis ensuite en un seul volume du même nom.

Réalisateur: Tomáš Luňák
Scénariste: Jaroslav Rudiš
Illustrateur:  Jaromír 99
Acteurs: Miroslav Krobot, Marie Ludvíková, Karel Roden, Leoš Noha, Aloïs Švehlík, Ondřej Malý et Ján Sedal
Genre: Animation, Drame
Durée: 1h24

Synopsis (Allociné):

1989. Aloïs Nebel est chef de gare dans une petite station tchèque, non loin de la frontière polonaise. Il vit seul, mais quand le brouillard se lève, il croit voir les fantômes de son passé. L’irruption d’un étranger l’obligera à affronter ses cauchemars. L'irruption d'un étranger bouleverse sa vie. Réfugié dans la gare centrale de Prague, il croise celle qui lui donnera l'amour dont il a besoin pour sortir du brouillard de ses souvenirs. 

Un article très documenté et intéressant sur France Inter.

Je ne vous parlerais pas du livre, car je n'ai pas réussi à trouver d'adaptation française de cette BD... Dommage, elle me tentait bien!
Faut dire, pour l'instant, ce film n'est sorti que dans 18 salles... Si jamais vous avez la chance de pouvoir le découvrir au ciné, n'hésitez pas à venir en parler!!!

Shutter Island

LE ROMAN:

Auteur: Dennis Lehane
Première édition: 2003



Quatrième de couverture:

Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un groupe de bâtiments à l'allure sinistre. C'est un hôpital psychiatrique pour assassins. Le Marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule ont été appelés par les autorités de cette prison-hôpital car l'une des patientes, Rachel Solando, manque à l'appel. Comment a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée à clé de l'extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Oeuvre incohérente d'une malade ou cryptogramme ? Progressivement, les deux policiers s'enfoncent dans un monde de plus en plus opaque et angoissant, jusqu'au choc final de la vérité.

LA BD:

Auteurs: Christian de Metter & Dennis Lehane
Editeur: Casterman / Rivages noir
Première édition: 2008



Rapide présentation:

Même histoire que dans le roman, le tout mis en images grâce à de sombres aquarelles.

LE FILM:


Réalisateur: Martin Scorsese
Acteurs: Léonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams
Sortie: 24 février  2010
Nationalité: Américain
Durée: 2h17min
Interdit aux moins de 12ans.


La page allociné.

La fiche du film sur Sériebox.

 

Les avis des participants au challenge:

Simi: Elle a vu le film avant de lire le livre.

" J'ai beaucoup apprécié le climat qui règne au fur et à mesure qu'on tourne les pages [...] malheureusement, [...] le fait d'avoir vu le film l'année dernière m'a tout de même un peu gâché le plaisir."

Ptitetrolle: Elle a vu le film avant de lire le livre.

"Dennis Lehane a un talent certain pour l’écriture [...] Jusqu’à la fin on y croit, on devient parano tout comme Teddy, on est de son côté et en même temps on se pose plein de questions [...] pour comparer avec le film, je trouve que celui-ci suit très fidèlement le livre. [...]"

Nodrey: Elle a lu le roman, puis a vu le film.

" Ce thriller a tout pour plaire : une trame bien ficelée, des personnages torturés, un environnement oppressant, étouffant au sein d’une petite île qui crée un huit clos énigmatique."

" Pour une fois, je trouve l’adaptation particulièrement réussie."

Isallysun: Elle a lu le roman après avoir vu le film.

"[...]j'ai trouvé que Lehane avait une belle plume qui savait nous tenir en haleine. [...] c'est un livre que je recommanderais à tous, mais avant de voir le film, car j'ai vraiment eu l'impression de lire le scénario du film."

Cln: Elle a d'abord vu le film, puis a découvert la BD.

" [...]si le film m’a tenu en haleine, la BD coupe court à certains passages et l’intrigue arrive du coup un peu top vite."